Al-hujurat en phonétique, 50)  ق / QAF / QAF Al-mujadalah en phonétique, 59)  الحشر / L'EXODE / AL-HASR As-shuaraa en phonétique, 27)  النمل / LES FOURMIS / AN-NAML Telecharger Sourate Fussilat Tariq Abdul Ghani Daaob. Az-zumar en français | Ach-chams en français | At-tawbah en français | 49 - La yas-amu al-insanu min du’a-i alkhayri wa-in massahu alshsharru fayaoosun qanootun. Al-asr en arabe | Al-anbiya en phonétique, 22)  الحج / LE PÈLERINAGE / AL-HAJJ CoraÏsh en français | Azzukhruf en français | Ad-dariyat en français | 'Inna Al-Ladhīna Kafarū Bidh-Dhikri Lammā Jā'ahum Wa 'Innahu Lakitābun `Azīzun, 42 Al-munafiqun en arabe | Download Sourate Fussilat, Pt.1 on Hungama Music app & get access to Sourates Ghafir Fussilat Achoura Az zukhruf (Quran) unlimited free songs, free movies, latest music videos, online … Listen Sourate Fussilat, Pt.1 mp3 songs free online by ABDERRAZAQ AL DULAIMI. Al-infitar en arabe | Al-ankabut en arabe | Lā Ya'tīhi Al-Bāţilu Min Bayni Yadayhi Wa Lā Min Khalfihi Tanzīlun Min Ĥakīmin Ĥamīdin, 43 Ton Seigneur, cependant, n'est point injuste envers les serviteurs. Al-muminune en arabe | Al-layl en arabe | C'est Lui certes qui embrasse toute chose (par Sa science et Sa puissance). 'Inna Al-Ladhīna Qālū Rabbunā Allāhu Thumma Astaqāmū Tatanazzalu `Alayhimu Al-Malā'ikatu 'Allā Takhāfū Wa Lā Taĥzanū Wa 'Abshirū Bil-Jannati Allatī Kuntum Tū`adūna, 31 Fatir en phonétique, 36)  يس / YAS-IN / YASSINE (YAS-IN) At-talaq en phonétique, 66)  التحريم / L'INTERDICTION / AT-TAHRIM Al-gasiyah en phonétique, 89)  الفجر / L'AUBE / AL-FAJR Yassine (yas-in) en phonétique, 37)  الصافات / LES RANGÉS / AS-SAFFAT Al-kahf en français | Al-qariah en phonétique, 102)  التكاثر / LA COURSE AUX RICHESSES / AT-TAKATUR At-takatur en arabe | Saba en arabe | Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Rabbanā 'Arinā Al-Ladhayni 'Ađallānā Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi Naj`alhumā Taĥta 'Aqdāminā Liyakūnā Mina Al-'Asfalīna, 30 37 - Parmi Ses merveilles, sont la nuit et le jour, le soleil et la lune: ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a créés, si c'est Lui que vous adorez. At-takatur en phonétique, 103)  العصر / LE TEMPS / AL-ASR At-tur en arabe | Al-qamar en français | Thumma Astawá 'Ilá As-Samā'i Wa Hiya Dukhānun Faqāla Lahā Wa Lil'arđi Ai'tiyā Ţaw`āan 'Aw Karhāan Qālatā 'Ataynā Ţā'i`īna, 12 Falanudhīqanna Al-Ladhīna Kafarū `Adhābāan Shadīdāan Wa Lanajziyannahum 'Aswa'a Al-Ladhī Kānū Ya`malūna, 28 Ahmed Said Mandour — Sourate Fussilat 18:41. Al-mujadalah en arabe | 48 - Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont point d'échappatoire. 33 - Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre et dit: «Je suis du nombre des Musulmans?», 33 - Waman ahsanu qawlan mimman da’a ila Allahi wa’amila salihan waqala innanee mina almuslimeena. Al-masad en arabe | Et quiconque fait le mal, il le fait à ses dépens. Az-zalzalah en arabe | Al-alaq en arabe | Al-qalam en arabe | Apprendre Sourate Al Ala + phonétique & traduction pour enfant et adultes - Duration: 14:47. Et je ne pense pas que l'Heure se lèvera [un jour]. 2 - [C'est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux. Wa Lā Tastawī Al-Ĥasanatu Wa Lā As-Sayyi'atu Adfa` Bi-Atī Hiya 'Aĥsanu Fa'idhā Al-Ladhī Baynaka Wa Baynahu `Adāwatun Ka'annahu Wa Līyun Ĥamīmun, 35 30 - Ceux qui disent: «Notre Seigneur est Allah», et qui se tiennent dans le droit chemin, les Anges descendent sur eux. Wa Law Ja`alnāhu Qur'ānāan 'A`jamīyāan Laqālū Lawlā Fuşşilat 'Āyātuhu 'A'a`jamīyun Wa `Arabīyun Qul Huwa Lilladhīna 'Āmanū Hudáan Wa Shifā'un Wa Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Fī 'Ādhānihim Waqrun Wa Huwa `Alayhim `Amáan 'Ūlā'ika Yunādawna Min Makānin Ba`īdin, 45 Al-falaq en français | Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. As-saff en français | Kitābun Fuşşilat 'Āyātuhu Qur'ānāan `Arabīyāan Liqawmin Ya`lamūna, 4 Fa'in 'A`rađū Faqul 'Andhartukum Şā`iqatan Mithla Şā`iqati `Ādin Wa Thamūda, 14 Man `Amila Şāliĥāan Falinafsihi Wa Man 'Asā'a Fa`alayhā Wa Mā Rabbuka Bižallāmin Lil`abīdi, 47 Ta-ha en arabe | Al-hadid en arabe | 'Idh Jā'at/humu Ar-Rusulu Min Bayni 'Aydīhim Wa Min Khalfihim 'Allā Ta`budū 'Illā Allāha Qālū Law Shā'a Rabbunā La'anzala Malā'ikatan Fa'innā Bimā 'Ursiltum Bihi Kāfirūna, 15 Al-insan en arabe | An-nur en français | Que veut dire Tarawih? Et le décret s'est avéré juste contre eux, comme contre les autres communautés de djinns et d'hommes qui ont vécu avant eux. Et entre nous et toi, il y a une cloison. Al-haqqah en phonétique, 70)  المعارج / LES VOIES D'ASCENSION / AL- MAARIJ Al-humazah en français | Al-gasiyah en français | 54 versets, 1)  الفاتحة / PROLOGUE / AL-FATIHA Et quand un malheur le touche, il se livre alors à une longue prière. Al-kafirune en phonétique, 110)  النصر / LES SECOURS / AN-NASR Al-qiyamah en phonétique, 76)  الإنسان / L'HOMME / AL-INSAN At-tariq en arabe | Al-fil en arabe | Al-maun en phonétique, 108)  الكوثر / L'ABONDANCE / AL-KAWTAR Wa Qayyađnā Lahum Quranā'a Fazayyanū Lahum Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum Wa Ĥaqqa `Alayhimu Al-Qawlu Fī 'Umamin Qad Khalat Min Qablihim Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi 'Innahum Kānū Khāsirīna, 26 Al-hasr en arabe | Al-hadid en français | Al-waqi'a en phonétique, 57)  الحديد / LE FER / AL-HADID Et quant à ceux qui ne croient pas, il y a une surdité dans leurs oreilles et ils sont frappés d'aveuglement en ce qui le concerne; ceux-là sont appelés d'un endroit lointain. Mais la plupart d'entre eux se détournent; c'est qu'ils n'entendent pas. Iftar, comment rompre le jeûne de manière saine ? 40 - Ceux qui dénaturent le sens de Nos versets (le Coran) ne Nous échappent pas. Al-qasas en arabe | Al-muddattir en français | 41|1|Ha-meem. Macha Allah Likez et abonnez vous à ma chaîne et n'oubliez pas d'appuyer sur la cloche de notification. < previous. Al-kahf en arabe | Ar-rahman en arabe | SOURATE FUSSILAT PDF PRINTER >> DOWNLOAD SOURATE FUSSILAT PDF PRINTER >> READ ONLINE Compressez un fichier PDF pour avoir la meme qualite PDF mais avec moins de taille du fichier. 4 - Basheeran wanatheeran faa’rada aktharuhum fahum la yasma’oona, 5 - Et ils dirent: «Nos cœurs sont voilés contre ce à quoi tu nous appelles, nos oreilles sont sourdes. An-nas en français | La soumission à Allah expliquée. Ar-rahman en français | 41|1|H'â, Mîm. Al-baqara en arabe | Al-layl en phonétique, 93)  الضحى / LE JOUR MONTANT / AD-DUHA 18 - Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient et craignaient Allah. Yunus en phonétique, 11)  هود / HUD / HUD 38 - Fa-ini istakbaroo faallatheena ‘inda rabbika yusabbihoona lahu biallayli waalnnahari wahum la yas-amoona sajda. Et ils reniaient Nos signes. 42 - Le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière: c'est une révélation émanant d'un Sage, Digne de louange. 'Alā 'Innahum Fī Miryatin Min Liqā'i Rabbihim 'Alā 'Innahu Bikulli Shay'in Muĥīţun, Le-Coran.com et Quran-online.com sont développés par Nicolas Delmouly, Association TESSY.BZH. 54 - Ala innahum fee miryatin min liqa-i rabbihim ala innahu bikulli shay-in muheetun. 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin, 9 Al-mutaffifin en arabe | 15 - Quant aux 'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et dirent: «Qui est plus fort que nous?» Quoi! 41|2| [C'est] une Révélation descendue de la part du Tout … [Telle est la réponse] à ceux qui t'interrogent. Al-maidah en arabe | Al-falaq en arabe | Al-mulk en phonétique, 68)  القلم / LA PLUME / AL-QALAM Tel est le Seigneur de l'univers, 9 - Qul a-innakum latakfuroona biallathee khalaqa al-arda fee yawmayni wataj’aloona lahu andadan thalika rabbu al’alameena. Ascolta senza pubblicità oppure acquista CD e MP3 adesso su Amazon.it. Nous ne croyons donc pas [au message] avec lequel vous avez été envoyés». Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute chose? Al-imran en arabe | At-tawbah en phonétique, 10)  يونس / JONAS / YUNUS La soumission à Allah expliquée le 02/07/2019 à 16h04 N'ont-ils pas vu qu'en vérité Allah qui les a créés est plus fort qu'eux? 48 - Wadalla ‘anhum ma kanoo yad’oona min qablu wathannoo ma lahum min maheesin. As-shuaraa en français | Al-alaq en français | Puis aussitôt que Nous faisons descendre l'eau sur elle, elle se soulève et augmente [de volume]. Az-zalzalah en français | Saba en phonétique, 35)  فاطر / LE CRÉATEUR / FATIR Sad en arabe | 28 - Ainsi, la rétribution des ennemis d'Allah sera le Feu où ils auront une demeure éternelle, comme punition pour avoir nié Nos versets [le Coran]. Al-mumtahanah en français | At-tin en phonétique, 96)  العلق / L'ADHÉRENCE / AL-ALAQ Note that a single French sound may correspond to several different spellings or combinations of letters. Al-qasas en français | At-tin en arabe | Qul 'A'innakum Latakfurūna Bial-Ladhī Khalaqa Al-'Arđa Fī Yawmayni Wa Taj`alūna Lahu 'Andādāan Dhālika Rabbu Al-`Ālamīna, 10 As-sajda en arabe | At-tariq en phonétique, 87)  الأعلى / LE TRÈS-HAUT / AL-ALA 42 - La ya/teehi albatilu min bayni yadayhi wala min khalfihi tanzeelun min hakeemin hameedin. Ibrahim en phonétique, 15)  الحجر / AL-HIJR / AL-HIJR Sad en français | Le visiteur peut paramétrer son navigateur internet sur la façon de gérer les cookies, de la manière décrite sur le site www.cnil.fr, Défilement des versets à l'écran pendant l'écoute, Afficher le français / arabe / phonétique sur la même page, Partage des versets sur les réseaux sociaux, Mode nuit pour ne pas s'abimer les yeux lors de lectures tardives, Possibilité de rechercher une sourate / un verset, Écouter un seul verset en arabe ou en français, Possibilité de télécharger le Coran en entier, Possibilité de télécharger une sourate / un verset, Possibilité de marquer les versets / sourates mémorisés pour suivre la progression de son apprentissage (en arabe et en français), Possibilité de marquer des versets en favoris pour revenir dessus plus tard. Al-ankabut en phonétique, 30)  الروم / LES ROMAINS / AR-RUM An-nisa' en arabe | Un cookie est un petit fichier texte au format alphanumérique déposé sur le disque dur du visiteur par le serveur du site visité ou par un serveur tiers (régie publicitaire, service de web analytique, etc.) Al-muddattir en arabe | At-tahrim en arabe | Al-ahzab en phonétique, 34)  سبأ / SABA / SABA 23 - Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireena. Gafir en arabe | Fa'ammā `Ādun Fāstakbarū Fī Al-'Arđi Bighayri Al-Ĥaqqi Wa Qālū Man 'Ashaddu Minnā Qūwatan 'Awalam Yaraw 'Anna Allāha Al-Ladhī Khalaqahum Huwa 'Ashaddu Minhum Qūwatan Wa Kānū Bi'āyātinā Yajĥadūna, 16 Faisant partie des sourates muqata’at, cette sourate apporte des réponses aux questions posées par les mécréants de Quraysch. 10 - Waja’ala feeha rawasiya min fawqiha wabaraka feeha waqaddara feeha aqwataha fee arba’ati ayyamin sawaan lilssa-ileena. Al-baqara en français | Vous pouvez afficher de nombreuses fonctionnalités avancées autour de chaque verset en double-cliquant sur ceux-ci. 50 - Et si nous lui faisons goûter une miséricorde de Notre part, après qu'une détresse l'ait touché, il dit certainement: «Cela m'est dû! Az-zalzalah en phonétique, 100)  العاديات / LES COURSIERS / AL-ADIYATE Al-qalam en phonétique, 69)  الحاقة / CELLE QUI MONTRE LA VÉRITÉ / AL-HAQQAH 18 - Wanajjayna allatheena amanoo wakanoo yattaqoona. 12 - Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction. Gafir en phonétique, 41)  فصلت / LES VERSETS DÉTAILLÉS / FUSSILAT At-tagabun en phonétique, 65)  الطلاق / LE DIVORCE / AT-TALAQ Et le jour où Il les appellera: «Où sont Mes associés?», ils diront: «Nous Te déclarons qu'il n'y a point de témoin parmi nous»! 53 - Nous leur montrerons Nos signes dans l'univers et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur devienne évident que c'est cela (le Coran), la vérité. Al-kahf en phonétique, 19)  مريم / MARIE / MARYAM Al-mumtahanah en arabe | 27 - Falanutheeqanna allatheena kafaroo ‘athaban shadeedan walanajziyannahum aswaa allathee kanoo ya’maloona. At-takwir en phonétique, 82)  الانفطار / LA RUPTURE / AL-INFITAR Wa 'Ammā Thamūdu Fahadaynāhum Fāstaĥabbū Al-`Amá `Alá Al-Hudá Fa'akhadhat/hum Şā`iqatu Al-`Adhābi Al-Hūni Bimā Kānū Yaksibūna, 18 Al-ikhlas en français | Al-waqi'a en français | Apprendre les versets de la sourate 77 - المرسلات / Al-mursalate en phonétique AL-MURSALATE récités en arabe. 7 - Allatheena la yu/toona alzzakata wahum bial-akhirati hum kafiroona. Fa'in Yaşbirū Fālnnāru Mathwáan Lahum Wa 'In Yasta`tibū Famā Hum Mina Al-Mu`tabīna, 25 Al-qiyamah en français | At-tagabun en arabe | Al-kafirune en arabe | Wa Yawma Yuĥsharu 'A`dā'u Allāhi 'Ilá An-Nāri Fahum Yūza`ūna, 20 Al-fath en arabe | Al-ahzab en français | 50 - Wala-in athaqnahu rahmatan minna min ba’di darraa massat-hu layaqoolanna hatha lee wama athunnu alssa’ata qa-imatan wala-in ruji’tu ila rabbee inna lee ‘indahu lalhusna falanunabbi-anna allatheena kafaroo bima ‘amiloo walanutheeqannahum min ‘athabin ghaleethin. As-sarh en français | As-saffat en phonétique, 38)  ص / SAD / SAD Ad-dariyat en arabe | Check out Sourate Fussilat (Warsh) by Yassine Al Djazairi on Amazon Music. Ascolta senza pubblicità oppure acquista CD e … Yusuf en français | Abasa en arabe | Al-fatiha en phonétique, 2)  البقرة / LA VACHE / AL-BAQARA Al-mumtahanah en phonétique, 61)  الصف / LE RANG / AS-SAFF Ar-raad en français | Ibrahim en arabe | Ad-duha en phonétique, 94)  الشرح / L'OUVERTURE / AS-SARH Al-ikhlas en arabe | Maryam en français | 25 - Et Nous leur avons destiné des compagnons inséparables [des démons] qui leur ont enjolivé ce qui était devant et derrière eux. 51 - Wa-itha an’amna ‘ala al-insani a’rada wanaa bijanibihi wa-itha massahu alshsharru fathoo du’a-in ‘areedin, 52 - Dis: «Voyez-vous? Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Ash shura en français | 30 - Inna allatheena qaloo rabbuna Allahu thumma istaqamoo tatanazzalu ‘alayhimu almala-ikatu alla takhafoo wala tahzanoo waabshiroo bialjannati allatee kuntum too’adoona. Fussilat en français | Nous informerons ceux qui ont mécru de ce qu'ils ont fait et Nous leur ferons sûrement goûter à un dur châtiment. Al-balad en phonétique, 91)  الشمس / LE SOLEIL / ACH-CHAMS Iftar, comment rompre le jeûne de manière saine ? Al-mutaffifin en français | 46 - Quiconque fait une bonne œuvre, c'est pour son bien. 36 - Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est Lui, vraiment l'Audient, l'Omniscient. Écoute de la sourate 41 - Fussilat / Les versets détaillés récitée en français. Maryam en arabe | An-nahl en arabe | 17 - Et quant aux Tamûd, Nous les guidâmes; mais ils ont préféré l'aveuglement à la guidée. Al-anbiya en arabe | Al-hujurat en français | As-saff en arabe | Et malheur aux Associateurs, 6 - Qul innama ana basharun mithlukum yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun faistaqeemoo ilayhi waistaghfiroohu wawaylun lilmushrikeena. Al-anam en français | 14 - Ith jaat-humu alrrusulu min bayni aydeehim wamin khalfihim alla ta’budoo illa Allaha qaloo law shaa rabbuna laanzala mala-ikatan fa-inna bima orsiltum bihi kafiroona. Sourate Fussilat en mp3 à écouter gratuitement ou en téléchargement. Fussilat en phonétique, 42)  الشورى / LA CONSULTATION / ASH SHURA Tous deux dirent: «Nous venons obéissants». Al-insiqaq en phonétique, 85)  البروج / LES CONSTELLATIONS / AL-BURUJ Al-muzzamil en arabe | An-nasr en français | Al-maun en arabe | Que veut dire être musulman ? 11 - Thumma istawa ila alssama-i wahiya dukhanun faqala laha walil-ardi i/tiya taw’an aw karhan qalata atayna ta-i’eena. Free download and listen Sourate Fussilat. Intégrer les lecteurs sur votre site, application... 3 secrets pour atteindre la facilité, une promesse d'Allah ! janvier 19, 2016 Ghamidi 0. Yassine (yas-in) en français | An-nur en phonétique, 25)  الفرقان / LE DISCERNEMENT / AL FURQANE 1 (English Translation) by Mohamed Ayoub on Amazon Music. 38 - Mais s'ils s'enflent d'orgueil... ceux qui sont auprès de ton Seigneur [les Anges] Le glorifient, nuit et jour, sans jamais se lasser! Wa Qālū Lijulūdihim Lima Shahidtum `Alaynā Qālū 'Anţaqanā Allāhu Al-Ladhī 'Anţaqa Kulla Shay'in Wa Huwa Khalaqakum 'Awwala Marratin Wa 'Ilayhi Turja`ūna, 22 'Ilayhi Yuraddu `Ilmu As-Sā`ati Wa Mā Takhruju Min Thamarātin Min 'Akmāmihā Wa Mā Taĥmilu Min 'Unthá Wa Lā Tađa`u 'Illā Bi`ilmihi Wa Yawma Yunādīhim 'Ayna Shurakā'ī Qālū 'Ādhannāka Mā Minnā Min Shahīdin, 48 Al-adiyate en français | As-sajda en français | Al-hajj en français | Yunus en français | Al-fath en phonétique, 49)  الحجرات / LES APPARTEMENTS / AL-HUJURAT Apprendre le coran 22,027 views. Celui qui sera jeté au Feu sera-t-il meilleur que celui qui viendra en toute sécurité le Jour de la Résurrection? Ach-chams en arabe | At-talaq en arabe | Al-bayyinah en arabe | Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. Que veut dire être musulman ? Al-munafiqun en français | Al-munafiqun en phonétique, 64)  التغابن / LA GRANDE PERTE / AT-TAGABUN 39 - Wamin ayatihi annaka tara al-arda khashi’atan fa-itha anzalna ‘alayha almaa ihtazzat warabat inna allathee ahyaha lamuhyee almawta innahu ‘ala kulli shay-in qadeerun. Fussilat-41-1-H’â, Mîm. Cherchez le droit chemin vers Lui et implorez son pardon». Tel est l'Ordre établi par le Puissant, l'Omniscient. Check out Sourate Fussilat, Pt. Al-jumua en phonétique, 63)  المنافقون / LES HYPOCRITES / AL-MUNAFIQUN An-naziate en français | Al-mulk en français | Ar-raad en arabe | Muhammad en phonétique, 48)  الفتح / LA VICTOIRE ÉCLATANTE / AL-FATH quoi? Al-Ladhīna Lā Yu'utūna Az-Zakāata Wa Hum Bil-'Ākhirati Hum Kāfirūna, 8 Si ceci (le Coran) émane d'Allah et qu'ensuite vous le reniez; qui se trouvera plus égaré que celui qui s'éloigne dans la dissidence?», 52 - Qul araaytum in kana min ‘indi Allahi thumma kafartum bihi man adallu mimman huwa fee shiqaqin ba’eedin. le 09/05/2019 à 12h00 CoraÏsh en phonétique, 107)  الماعون / L'USTENSILE / AL-MAUN Ascolta senza pubblicità oppure acquista CD e MP3 adesso su Amazon.it. An-nasr en phonétique, 111)  المسد / LES FIBRES / AL-MASAD 27 - Nous ferons certes, goûter à ceux qui ne croient pas un dur châtiment, et les rétribuerons certes [d'une punition] pire que ce [que méritent] leurs méfaits. Fussilat en arabe | Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que c'est un Livre puissant [inattaquable]; Inna allatheena kafaroo bialththikri lamma jaahum wa-innahu lakitabun ‘azeezun. Muhammad en français | 31 - Nous sommes vos protecteurs dans la vie présente et dans l'au-delà; et vous y aurez ce que vos âmes désireront et ce que vous réclamerez, 31 - Nahnu awliyaokum fee alhayati alddunya wafee al-akhirati walakum feeha ma tashtahee anfusukum walakum feeha ma tadda’oona. Ascolta senza pubblicità oppure acquista CD e MP3 adesso su Amazon.it. Al-araf en français | Al-adiyate en arabe |