Dans une comptabilité, une créance est à enregistrer à l'actif du bilan. [Leg.] Banque responsable de la constitution du livre d’ordres lorsqu’il y a une opération de placement et diffusion marketing auprès d’investisseurs potentiels . La créance a pour objet l’obligation, « soit de donner, soit de faire soit encore, de s'abstenir de faire ». Dans certains domaines, notamment celui des créances incontestées, ce programme prévoit la possibilité d'instaurer dans la Communauté une procédure spécifique, uniforme ou harmonisée, en vue d'obtenir une décision judiciaire. Droit d'obtenir une chose ou un remboursement auprès de quelqu'un. Titre de créance émis par l’état, par l’intermédiaire du Trésor public. traduction créance de l' dans le dictionnaire Francais - Italien de Reverso, voir aussi 'carence',créancier',carène',croyance', conjugaison, expressions idiomatiques 3. Sur demande de l'entité requérante, l'entité requise procède à la notification au destinataire, selon les règles en vigueur pour la notification des actes et décisions correspondants dans son État membre, de tous actes et décisions, y compris judiciaires, relatifs à une créance ou à son recouvrement, émanant de l'État membre de l'entité requérante. créance nom féminin Chargement de votre vidéo "Créance" Partager sur Facebook; Twitter Email; Définitions Synonymes Expressions Mots croisés créance, nom féminin . n. titre négociable qui constate l'existence au profit du porteur d'une créance à court terme et sert à son paiement. Définition des créances et dettes. Exemple : lorsqu'une personne signe une reconnaissance de dette suite au prêt d'une somme d'argent, l'emprunteur devient débiteur et le prêteur devient créancier. D'un côté, une entité endettée, suite à un emprunt, appelée le débiteur. Les obligations d’État (ou emprunts d’État) sont des titres de créance émis par un État pour financer ses dépenses en empruntant des fonds sur les marchés financiers. Le Tribunal Administratif de Nancy a condamné l'état à 500 euros de dommage et intérêt en ma faveur lors d'une affaire jugée en octobre 2004. : Además, la Comisión se plantea, en esta fase, si la condonación de créditos públicos en el convenio de acreedores no incluiría elementos de ayuda estatal. La différence entre ces deux termes est simple. Quelqu'un connait-il le moyen pour recouvrer cette créance ? De l'autre, l'entité qui a prêté, appelée le créancier. Traductions en contexte de "aucune créance" en français-espagnol avec Reverso Context : L'administration de l'aviation civile n'a aucune créance exigible en rapport avec Olympic Airways Services. Plus concrètement, la créance désigne une dette (matérielle ou de service) qu’un débiteur donné doit à un créancier donné.Néanmoins, pour acquérir un caractère recouvrable, une créance doit dépasser cette simple définition basique. Définition cession de créance dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'cessation',cession-bail',cessionnaire',cresson', expressions, conjugaison, exemples Définition créance bancaire dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'lettre de créance',créancer',carence',créancier', expressions, conjugaison, exemples : Tous leurs créanciers ont alors obtenu un pourcentage égal de leurs créances sur la masse. Une créance est un droit que détient une entreprise sur une autre personne (son débiteur) en vertu duquel elle peut exiger un paiement.. Une dette est une obligation que l’entreprise doit exécuter vis à vis d’un tiers (son créancier). Une même prestation peut concerner plusieurs créanciers ou plusieurs débiteurs ou les deux à la fois. billet au porteur. Le juge commissaire prononce alors l'admission définitive de ces créances après avis des mandataires de justice et ses décisions sont portées sur l'état des créances (article R624-6). Bourse. Dictionnaire français. les créances sur un débiteur à l’encontre duquel des procédures de faillite, des procédures de liquidation d’entreprises ou d’autres personnes morales insolvables, des procédures de concordat ou d’autres procédures analogues ont été engagées; d) la sécurité sociale; e) l’arbitrage. Définition créance garantie par gage français ... action sanctionnant un droit personnel ou réel portant sur un meuble, une créance. [Leg.] Définition Créance. Book runner. Les fournisseurs débiteurs avances et acomptes, les créances sur le personnel, les créances sur l'Etat et les autres débiteurs sont à moins d'un an. effet de commerce. Traductions en contexte de "que la créance" en français-néerlandais avec Reverso Context : On observe par exemple que la créance du FMEA au litre des ORAPA est privilégiée (privilège du «new money»). Créance. Traductions en contexte de "l'engagement d'indemnisation au titre des créances inconnues" en français-roumain avec Reverso Context : Erste Bank n'est pas d'accord avec les conclusions de la Commission, notamment en ce que l'engagement d'indemnisation au titre des créances inconnues s'avère être une aide incompatible avec le marché commun. Sens 1 . Many translated example sentences containing "créance" – English-French dictionary and search engine for English translations. Commerce. Définition de Créance : Le mot créance désigne un droit que détient une personne dite le créancier à l'encontre d'une autre personne dite le débiteur ou la personne débitrice qui lui doit la fourniture d'une prestation. Afin d'éviter les doublons ou les lacunes concernant les titres de créance et les actions cotées en cas de transfert d'un émetteur dans un autre pays résident, les BCN doivent coordonner, sur une base bilatérale, les délais de déclaration de ce type d'événement. Marché financier sur lequel s’effectuent des transactions sur les valeurs mobilières et les marchandises. La créance des détenteurs d'obligations est prioritaire par rapport à toutes les autres créances sur la sûreté. Translations in context of "titres de créance émis" in French-English from Reverso Context: Les instruments classés dans cette catégorie sont inscrits dans la rubrique des titres de créance émis et ventilés conformément à leur échéance initiale. Voir également notre dossier sur les saisies et les paiements. : El crédito del titular de los bonos tendrá prioridad frente a todos los demás créditos sobre la garantía real. A ce jour, je n'ai toujours rien reçu et il semble que mes différentes demandes auprès du la TG et de la préfecture soit sans effet. En France, les obligations d’État les plus connues sont les obligations assimilables du Trésor (OAT), dont la durée de vie se situe en moyenne entre cinq ans et dix ans. sur l'état d'avancement definition, meaning, French dictionary, synonym, see also 'état',état civil',état d'âme',état d'esprit', Reverso dictionary, French definition, French vocabulary Différence entre une créance et une dette . En outre, la Commission se demande à ce stade si l'annulation des créances publiques dans le cadre du concordat n'inclurait pas des éléments d'aide d'État. iam.ma Advances, downpayments, trade payables, receivables from employees, governmen t receivables a nd other receivables are due in less than one year. Une créance est la somme d'argent qu'un particulier ou une entreprise doit percevoir de la part d'un client. Exemple : Cette entreprise s'est spécialisée dans le recouvrement de créance. Dépôt de l état des créances Etat des créances - PERNAU . Du fait que la définition du terme "créance" comprenait tout droit découlant du contrat initial, le "paiement de la créance" comprendrait le paiement en nature de la créance. Inversement, une créance désigne le droit pour le créancier d'exiger du débiteur la remise de cette somme d'argent. La créance est un droit et un devoir financier, qui concerne les particuliers comme les personnes morales, les associations, et les États. It was also observed that since the definition of "receivable" included any right arising under the original contract, "payment of the receivable " would include discharge of the receivable in kind.